Lance y Vic le consiguen sacar información, pero las 2 veces se trataban de trampas. Intentaba vender droga a Lance, hasta que Lance se dio cuenta de que era un poli y comenzó una persecución en la que Forbes es capturado. Este evento provocó que en 1950 el presidente estadounidense Harry S. Truman anunciara el comienzo de un proyecto que desarrollara la bomba de hidrógeno.
